Certain bee fungi are detected by the colony's workers — a more-senior worker might then take a one-way trip out of the hive, with infected co-worker as cargo.

Certain bee fungi are detected by the colony's workers — a more-senior worker might then take a one-way trip out of the hive, with infected co-worker as cargo. She doesn't come back (to not infect the hive, herself).