I would propose gutting it and replacing the engine with something modern. A moped probably has equivalent oomph. Or the heretical option and install EV motors

I would propose gutting it and replacing the engine with something modern. A moped probably has equivalent oomph. Or the heretical option and install EV motors directly onto the wheels.