4 ms·
Exactly but IMO you get better results with LLMs
by portaouflop 2y ago
Exactly but IMO you get better results with LLMs
- namaria 2y agoWhen I was still doing translations I often had to correct some 'translation' done by a jr that was clearly just passed through google translate. It was horrible and a big reason I left. That was several years ago. I have used gpt4 for translations and it works great. You can even ask for style tweaks and I barely need to change anything.
- portaouflop 2y agoYea I had a similar experience. I feel translator are mostly going to be employed for the harder translation jobs like creative writing or legal text in the near future
- bamboozled 2y agoI hire a translator not for doing the actual translating, but more so for the validation and accountability. Unless I personally can speak a language, I can't verify the GPT or whatever actually translated it properly.
- namaria 2y agoI honestly think translator is a dying profession. Reviewers will still be necessary, but LLMs are great at very nuanced translation. The whole structure is already there, it only has to map onto another language.