I think the point being made was that the issue of communication across cultures is inherently low context, so it is not reasonable to assume a shared cultural

I think the point being made was that the issue of communication across cultures is inherently low context, so it is not reasonable to assume a shared cultural context when talking across this boundary. This may mean it would be better to be clear and direct as to minimize misunderstandings.