Yeah, I have a Swedish layout Dell as well and it's better but not much. I'm confused now, though, as I took the parent as telling me that non-Swedish Macs also

Yeah, I have a Swedish layout Dell as well and it's better but not much. I'm confused now, though, as I took the parent as telling me that non-Swedish Macs also have the horrible symbol placement for the various braces. (rsynnott above clarifies that it's indeed Swedish-specific so it's just the Macs are a bit worse than the PCs). I'm fairly adept at switching between British PC keyboard, Swedish PC keyboard, and Swedish Mac keyboard nowadays, but the latter's significantly the worst (and don't get me started on how default IntelliJ key combos work with that)