23 ms·
You wouldnt have to make a lot of changes to the Danish manual for it to be Norwegian. Most words you could just keep as is
by tordrt 2y ago
You wouldnt have to make a lot of changes to the Danish manual for it to be Norwegian. Most words you could just keep as is
- matsemann 2y agoYeah, I'm Danish but grew up in Norway, it's almost interchangeable. A few harder sounds in Norwegian, so change a few g's to k's etc. And Danish for some reason just litters commas randomly in a sentence, so just remove half of them randomly. And then remember the different meaning of "må" (NO=must, DK=may) when writing your manual, and you're good to go!
- tordrt 2y agoI had a quite awkward interaction with a danish exchange student once due to the different meaning of "må" once
- idle76 2y agoSoo, "kan"= "can" in norwegian and "must" in danish? Is that correct?
- hanche 2y agoIn Norwegian, “kan” may mean either “can” or “may” depending on context. That’s a source of confusion sometimes. Not sure about Danish, but I don’t think it can mean “must”.