I just had a look at the translate site, I was expecting that the addition of several languages would spur a UX change in the language picker dropdown dialogue.

I just had a look at the translate site, I was expecting that the addition of several languages would spur a UX change in the language picker dropdown dialogue. I believe they've added a search filter textbox (?) but IMO should have it not just filter by 'contains' but some associated metadata like country name or region name.