I'm bilingual (having learned English relatively late - in school), and i think in both languages. I think my mind language depends on which one I'm immersed cu

I'm bilingual (having learned English relatively late - in school), and i think in both languages. I think my mind language depends on which one I'm immersed currently (work/browsing internet: English, real life meetings: my native one). I have very long internal monologues in both languages picked unconsciously/randomly, and sometimes switching. Another fun quirk is sometimes I remember that I've read a sentence, I can "quote" it, but I'm not sure if I've read it in my native tongue or in English. I guess my mind sortes them in a language independent way sometimes?