No. The problem is fundamental: you need a certain level of mind meld to be able to get away with leaving things unstated and assuming the other person will kn

No. The problem is fundamental: you need a certain level of mind meld to be able to get away with leaving things unstated and assuming the other person will know what you mean, or can figure out the right thing to do for themself. When you don't have that, you have to compensate by making your explanation of what you want as specific and precise as possible. Which, just like in the story The Monkey's Paw, turns out to be infeasible because of the fundamental sloppiness of natural language as a communication medium. The level of mind meld you need to make natural language communication behave well comes out of domain expertise and a certain amount of time spent working together and getting to know each other. Outsource developers and LLMs both lack it for reasons that are admittedly different, but comparably unfixable.