While the analogy they offered may not be a good fit, I agree with the sentiment. My takeaway was not that addicts have zero agency or ability to help themselve

While the analogy they offered may not be a good fit, I agree with the sentiment. My takeaway was not that addicts have zero agency or ability to help themselves, but that it's unethical to rely on this as the sole mechanism for minimising harm.