The analogy is not about technical or theoretical understanding of data. It's about how (personally identifiable) data should or should not be allowed to be use

The analogy is not about technical or theoretical understanding of data. It's about how (personally identifiable) data should or should not be allowed to be used societally. Analogically its the same as not being allowed to sell your vote.