The BT paradox includes the requirement that the pieces are separated and put back together using isometries of R3, which is _way_ more restrictive than isomorp

The BT paradox includes the requirement that the pieces are separated and put back together using isometries of R3, which is _way_ more restrictive than isomorphism of sets (what you're talking about). So it's quite surprising from that point of view!