Le Monde should realize that French-speaking Americans/Canadians are reading their articles and make sure everything is written from that context. Oh no they s

Le Monde should realize that French-speaking Americans/Canadians are reading their articles and make sure everything is written from that context. Oh no they shouldn't, because that's idiotic; as it is for any national publication in any language. You want to read foreign articles, you deal with the conversions/idioms/colloquialisms/etc.