That's still not answering the question though. I don't know of any bulk email provider who doesn't allow you to export and import your lists via an open format

That's still not answering the question though. I don't know of any bulk email provider who doesn't allow you to export and import your lists via an open format like csv.