You can hit space bar or escape to flip through the quest dialog more quickly. There's only a few places where you also need to wait for an NPC to do something,

You can hit space bar or escape to flip through the quest dialog more quickly. There's only a few places where you also need to wait for an NPC to do something, but they're far enough between that it's not a huge issue.