Ironically, it would have been acceptable if she had used a normal VRBO service (like HomeAway), as those services usually take care of any licensing and taxes

Ironically, it would have been acceptable if she had used a normal VRBO service (like HomeAway), as those services usually take care of any licensing and taxes associated with renting out one's home.