I'm confused, that link says they used the legal system to issue a subpoena that was granted by a court. How is that extortion, which I understand to be extraju

I'm confused, that link says they used the legal system to issue a subpoena that was granted by a court. How is that extortion, which I understand to be extrajudicial? Or are you saying it's a kind of legal extortion?