What’s the difference between tool calling and “agents”? How would you handle map-reduce type of tool calls where you have a lot of parallel tools that you wan

What’s the difference between tool calling and “agents”? How would you handle map-reduce type of tool calls where you have a lot of parallel tools that you want to merge later on? What’s a good way to scale that without running into API limits?