If you are averaging axels across multiple carriages slippage is unlikely to amount to much. Moreover, because you are traveling known segments, you can reset y

If you are averaging axels across multiple carriages slippage is unlikely to amount to much. Moreover, because you are traveling known segments, you can reset your position at each station or known intersection/detectable segment terminus, so you're going to have zero accrued drift at that point. It's a perfect deployment scenario for an odometer based solution. If you want to be higher confidence, sensor-fusion with an IMU, laser TOF/LIDAR, camera, ambient light sensor, radio signals, or MEMS microphone can verify position. Et voila! - no need for GNSS.