What if the LLM is biased against words that start with e or biased towards sentences having five words? Using your technique how would you discover such biases

What if the LLM is biased against words that start with e or biased towards sentences having five words? Using your technique how would you discover such biases? If highly paid lawyers know about some such innate LLM quirks might they exploit them to get a biased decision?