I think it's entirely what we're used to. Mainly when I hear one the other way around it's a non-native speaker, but sometimes the inverted order is used for e

I think it's entirely what we're used to. Mainly when I hear one the other way around it's a non-native speaker, but sometimes the inverted order is used for effect, e.g. A Song of Ice and Fire sounds off-kilter, like its world and characters.