The lava is waiting for me to trace down a quote in japanese, which in particular is in kanji — at least I've found the correct page in the scan, now I just nee

The lava is waiting for me to trace down a quote in japanese, which in particular is in kanji — at least I've found the correct page in the scan, now I just need to figure out which aperiodic crystals correspond to the english translation, and then hope I may find some antecedents... (but to first order I'm just embarrassed because I quickly needed a weak rhyme for "Swabian" and lava not only quickly came to mind but was much easier to motivate than the tempting but difficult enjambment of "Bhabha / And benzedrine")