It is possible to reconstruct the text from an embedding but also more importantly, I believe that by embedding, the OP means sending the computed embedding mat

It is possible to reconstruct the text from an embedding but also more importantly, I believe that by embedding, the OP means sending the computed embedding matrix instead of the input. Which is a simple matrix inversion problem. Computing output embeddings is different.