This vs the and motor vehicle needing quotes are debatable. The last sentence doesn’t need a comma but probably should be reworded for clarity. Seems about as

This vs the and motor vehicle needing quotes are debatable. The last sentence doesn’t need a comma but probably should be reworded for clarity. Seems about as difficult to parse as typical highly technical writing.