I'm not sure why you said "a single database server". No one said that. We're talking about sharding across databases, and the vast majority of sites don't need

I'm not sure why you said "a single database server". No one said that. We're talking about sharding across databases, and the vast majority of sites don't need that. Having a master/slave setup is more than a single server, but it's NOT the same as sharding.