> Note that french people saying "inshallah" say it as a joke (they use this word for fun effect), which isn't the same as really adopting this word. I wonder

> Note that french people saying "inshallah" say it as a joke (they use this word for fun effect), which isn't the same as really adopting this word. I wonder if that's how Christian Spaniards started saying 'ojalá'[0] back in the day, before it became fully adopted into the language! [0] https://en.m.wiktionary.org/wiki/ojalá https://en.m.wiktionary.org/wiki/ojalá