You are overlooking the easier explanation: they used "velocity" in the more colloquial sense meaning speed, not in the vector sense. Suddenly everything is log

You are overlooking the easier explanation: they used "velocity" in the more colloquial sense meaning speed, not in the vector sense. Suddenly everything is logically consistent. And everything matches what they said, what they filled with FAA prior to the fight, etc.