Can't you prove that your new grammar describes the same language as your old one, or mechanically concert both to some normal form and check that they're ident

Can't you prove that your new grammar describes the same language as your old one, or mechanically concert both to some normal form and check that they're identical or something like that?