Yep, I think the analogy would be better understood if it said they would stop the lock from functioning properly if the company had a suspicion that you were c

Yep, I think the analogy would be better understood if it said they would stop the lock from functioning properly if the company had a suspicion that you were circumventing / reverse-engineering the lock.