For a non-native speaker, sure, that's not obvious. For a native, especially if they're well read and have a decent vocabulary or have studied any Latin it's ju

For a non-native speaker, sure, that's not obvious. For a native, especially if they're well read and have a decent vocabulary or have studied any Latin it's just fine. The many styles of englishizations of foreign words (romanization just doesn't quite fit here) and obsolete-in-terms-of-pronunciation spellings provide valuable context for pronunciation and meaning to people who have sufficient familiarity.