That would probably allow inserting any message you want into history. Malicious messages too. "Your honor, server chat history shows that the defendant indeed

That would probably allow inserting any message you want into history. Malicious messages too. "Your honor, server chat history shows that the defendant indeed sent that explicit message to my client". Inserting on server messages sent to you seems pretty crazy idea for anyone who ever programmed any chat functionality.