4 ms·
Their edition is based on this. That does not mean it is faithful to it. For instance, if they followed their guideline, their edition modernized the text with
by idoubtit 2y ago
Their edition is based on this. That does not mean it is faithful to it. For instance, if they followed their guideline, their edition modernized the text with modern US typography and conventions. See https://standardebooks.org/contribute/producing-an-ebook-step-by-step#modernize https://standardebooks.org/contribute/producing-an-ebook-ste...
- acabal 2y agoYou are correct that we usually do that, however for Ulysses we made an exception and transcribed the print exactly, so there are no changes from the print edition. (Except for whatever pre-1929 corrections we brought in based on our research.)