I recently had to set up an S3 bucket and ran into all the issues the OP mentioned. I remembered when S3 was simple and just works. Now the default set up flow

I recently had to set up an S3 bucket and ran into all the issues the OP mentioned. I remembered when S3 was simple and just works. Now the default set up flow is advanced enterprise secure web scale.