I suggest you use translation management tools, so the translator gets the strong as soon as you add it to the catalog. Buy anyway there's no "then vs now" whe

I suggest you use translation management tools, so the translator gets the strong as soon as you add it to the catalog. Buy anyway there's no "then vs now" when you are really comparing "prototype" to "deliver to users". It took Unix decades to get those strings translated.