If one were to make this physically, it could have a narrower width by having the days of month on paper, rolled up like scrolls on either side, with knobs on e

If one were to make this physically, it could have a narrower width by having the days of month on paper, rolled up like scrolls on either side, with knobs on each to adjust. Motorize those, maybe.