Indeed, the only hint they would have that they were not alone would be the "weak" gravitational effects of all other existing matter pulling at the fringes of

Indeed, the only hint they would have that they were not alone would be the "weak" gravitational effects of all other existing matter pulling at the fringes of their visible universe. Perhaps they'll refer to this phenomenon as "dark energy".