Indeed, it already won't capture Edge's equivalent to Incognito Mode because the OS already knows what that signal is shaped like. But there isn't an equivalent

Indeed, it already won't capture Edge's equivalent to Incognito Mode because the OS already knows what that signal is shaped like. But there isn't an equivalent, general "This window should be private" OS-level signal because none was ever needed before.