None of those organizations ever receive my primary residential address, only my tertiary one. Fortunately in the US you are allowed to have more than one home

None of those organizations ever receive my primary residential address, only my tertiary one. Fortunately in the US you are allowed to have more than one home. Absolutely nothing with my name on it goes to where I usually sleep. To divulge sensitive information like that is actively unsafe for certain types of people, because, as you note, almost every single vendor with whom you do business will blast it out all over the ecosystem until it shows up on SEO spam websites forever.