Would you’d like to share? The most analogue I can come up with would be ”Danke für Ihren Einkauf” – but that wouldn't be printed on an invoice. The only place

Would you’d like to share? The most analogue I can come up with would be ”Danke für Ihren Einkauf” – but that wouldn't be printed on an invoice. The only place where I can see such a sentence would be on thermoprinted receipts from POS, those small boilerplate nobody reads. That’s my point: You can make a semantically and possible idiomatic translation but it would be still _culturally_ wrong to use it in this context.