Another thing that may have played a role is that traditionally Penguins were published in orange covers with black and white being the only available colors be

Another thing that may have played a role is that traditionally Penguins were published in orange covers with black and white being the only available colors besides orange. A penguin becomes an obvious mascot under these limitations (I suppose a Holstein cow could have worked too).