Most English publications refer to it as the "Cucuteni–Trypillia culture", apparently in reference to the fact that two distinct discoveries were made in differ

Most English publications refer to it as the "Cucuteni–Trypillia culture", apparently in reference to the fact that two distinct discoveries were made in different locations and later recognized as belonging to the same culture. Seems TFA is an outlier in preferring only the latter name. Of course, neither name accurately describes the actual neolithic culture at all. (Wikipedia elides the ~5-10 year gap between publication of Cucuteni and publication of Trypillia... very possible the latter discovery was just Ukranian Vincenc Chvojka trying to "get in on the action" after hearing about Cucuteni.)