A very recent game that also captures this in a unique way is Balatro. The cards that you play are ordinary playing cards, but the way you modify how they scor

A very recent game that also captures this in a unique way is Balatro. The cards that you play are ordinary playing cards, but the way you modify how they score and what cards you have in your deck is a cool discovery process.