Ask HN: Under what circumstances should massive companies be forced to break up?

Some recent HN comments indicated their authors want companies that are "too big to fail" broken up before they pose a systemic risk to our national and world economies. Other than marketshare monopolies, what metrics and statistics should be used to determine when a company is too big to fail?