4 ms·
Shameless plug: for the past year, I've been building an app to help me learn vocabulary. I used to use Anki, but it was very difficult to keep adding new words
by kebsup 2y ago
Shameless plug: for the past year, I've been building an app to help me learn vocabulary. I used to use Anki, but it was very difficult to keep adding new words -> word, sentence example, image, audio. So I've basically created a copy of Anki - spaced-repetition flashcards, with the generation of cards fully automated. Also added YouTube and website integration. [1]
The problem with language learning in my opinion is, that learning the vocabulary just cannot be skipped. I've had German for 6 years (2-3 lessons per week) in highschool, just to find out that I don't understand words on 100th positions on the frequency lists. We've mostly focused on memorizing crazy complex grammar structures.
I've also tried passively listening to podcasts and watching movies/series I've already knew, but that would result in at most 1-2 words per episode, which just wouldn't work, if you need at least 5000 words to understand reasonably well.
[1] https://vocabuo.com https://vocabuo.com
- Tor3 2y agoVocabulary is of course super important, but what's even more important is how you learn the vocabulary. Memorizing single word translations is worse than useless, as words are not used in the same way in different languages. What I'm using is curated input with dialogues etc. which are constructed within a fixed set of vocabulary, so by listening to (and reading) it all you eventually get through a lot of vocabulary and after a while every new episode is easily understood: Time to shift more of the attention over to the next level (more vocabulary and longer dialogues). (As for English, I learned all my vocabulary by reading. I was reading for the purpose of reading, learning English was not the goal at all)