Yes, but in space the segments don't need real-time corrections for atmospheric effects (and the whole structure doesn't need to be built to withstand the stron

Yes, but in space the segments don't need real-time corrections for atmospheric effects (and the whole structure doesn't need to be built to withstand the strong winds at the top of a mountain). The idea that you can't build that in space is just naive.