3 ms·
> I want to read everything I can in the original, rather then having everything translated, but even websites that use the language header often only consider
by iggldiggl 2y ago
> I want to read everything I can in the original, rather then having everything translated, but even websites that use the language header often only consider the first entry.
Unfortunately that's not solvable with the current system which only allows listing a preferred order of languages and that's that.
Like if I'd list English first, I risk getting English content even on pages originally written in my native language, if I put my native language first, then e.g. MSDN puts up so so-quality machine translations instead of the original English.
In theory you'd have to differentiate between at least native text, high quality translations and low quality translations. Now good luck creating an UI for that and also good luck for getting publishers to classify their websites and its contents according to such a scheme…