I have seen this more in art house movies and frankly cant understand why it is not a larger issue. I once offered this service to a director I liked, only for

I have seen this more in art house movies and frankly cant understand why it is not a larger issue. I once offered this service to a director I liked, only for him to refuse it. His final subtitles were atrocious.