Has anyone considered a passphrase that splits into three words, where the middle server can decrypt one word and deliver a word and get a response then provide

Has anyone considered a passphrase that splits into three words, where the middle server can decrypt one word and deliver a word and get a response then provide the whole phrase three words to prove it is the messenger that Bob sent? Or something like that?