The first half of your comment is fascinating and sounds entirely plausible. At first glance. The second half contains emotion which makes clear where your hea

The first half of your comment is fascinating and sounds entirely plausible. At first glance. The second half contains emotion which makes clear where your heart is on this. So, that casts a shadow of doubt. Could it be that there is credibility to your point but not to such an extreme extent where it’s like this deliberate conspiracy? I mean, as soon as everyone finds out, then this would actually be kind of a dumb plan on their part. The Arabic audience can inform the English audience of the discrepancy and vice versa. What if it’s not a conspiracy but a consequence of a large organization containing a blend of biased opinionated departments? Some more focused on journalism, and some on catering to local audiences’ tastes. That would make more sense to me, along with the typical biases of all news-media orgs everywhere in the world..