3 ms·
That's Spanish, but wouldn't it be better to use the more common lanugage, Tagalog, to render it "hukuman ng Pilipinas"? If one were to insist in talking about
by Symmetry 2y ago
That's Spanish, but wouldn't it be better to use the more common lanugage, Tagalog, to render it "hukuman ng Pilipinas"? If one were to insist in talking about foreign courts in foreign languages, rather than the language of the readers.
- mikhailfranco 2y agoNo, it's English for talking about the Philippines and its inhabitants.
- ajross 2y agoOr... greek? That's the origin language of the name, after all. The Philippines were named after king Philip of Spain. Spellings vary. Regardless, English remains an official language of the nation. Surely using English spellings in English language writing is OK officially?